תרגום מדעי ומשפטי ליפנית

כשמדובר בתרגום מדעי או משפטי מחובת המתרגם לנקוט משנה זהירות בעבודתו. לכל טעות או שגיאה, גם אם היא הקלה שבקלים יכולות להיות תוצאות מרחיקות לכת.

לג’אפטראנס נסיון רב בתרגום מדעי (רפואי, כימי, פיסיקלי, ביולוגי) ומשפטי.
במשך שנים ארוכות ג’אפטראנס שימשה כמתרגם הרשמי מיפנית לאנגלית של חברת מחקר ופתוח רפואית גדולה בישראל שפיתחה יחד עם חברה יפנית מוצרים רפואיים.

במשך כשלוש שנים, ג’אפטראנס ליוותה תיק משפטי חמור שהתנהל בבית במשפט המחוזי בטוקיו כנגד מספר צעירים מישראל שהואשמו בעבירת סמים, ותרגמה מאות עמודי פרוטוקל, תצהירים, עדויות ואת פסקי הדין.

לבקשת הצעת מחיר לתרגום, נא ללחוץ כאן.

צור קשר

טלפון\פקס 03-677-2385
נייד 052-544-6561
מייל info@japtrans.co.il
כתובת ת"ד 2650, פ"ת